NND Compass Wiki
Advertisement
Bugdoll Steal You
Theme Of
Bugdoll
Song Title
"スティールユー"
Romaji : Sutiiru yuu
Official English : Steal You
Producer
Omoi (music, lyrics)
Singer
Hatsune Miku
Release Date
2022 February 19th
Link
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
秘密のコマンドで Himitsu no komando de
あなたのロックをハックして Anata no rokku o hakku shite
一途な気持ちなんて Ichizuna kimochi nante
こっちにちょっと傾けて! Kocchi ni chotto katamu kete!
ラリララ Ra ri ra ra

緻密な計画で Chimitsu na keikaku de
世界をフェイクでジャックして Sekai wo feiku de jakku shite
真実にサヨナラって Shinjitsu ni sayonara tte
範疇外まで超特急 Hanchuugai made choutokkyu
響くはエマージェンシー Hibiku wa emaajenshii
笑える時に笑っといて Waraeru toki ni warattoite
狂ったまんまでステップトゥステップ Kurutta manma de sutteppu to suttepu
攫ってよもっと本能を! Saratte yo motto hon'no wo!

途切れるエゴとエモーションが Togireru ego to emoosshon ga
あなたを求めて止まないの! Anata wo motomere yamanai no!
過去とは真逆のホログラム Kako to wa magyaku no horoguramu
足りない 足りない Tarinai tarinai
ねぇもっと深くまで Nee motto fukaku made
狂えるよ スティールユー Kurueru yo sutiiru yuu
ラルラルラ スティールユー Rarura rura sutiiru yuu

イビツなダメージで Ibitsuna dameeji de
ハートの底(テイ)にアタックして Haato no tei ni atakku shite
軋むならアンラッキー Kishimu nara anrakkii
折れたならソーラッキー Oretanara so rakkii
悪魔と天使が言いました Akumu to tenshi ga iimashita
あなたを知りたいと Anata wo shiritai to
揃ったマッドなフェイストゥフェイス Sorotta maddo na feisu to feisu
撃ち抜いてよもっと本心を! Uchinuite yo motto honshin o!

途切れるエゴとエモーションが Togireru ego to emoosshon ga
あなたを求めて止まないの! Anata wo motomete yamanai no!
過去とは真逆のホログラム Kako to wa magyaku no horoguramu
足りない 足りない Tarinai tarinai
ねぇもっと深くまで Nee motto fukaku made
狂えるよ スティールユー Kurueru yo sutiiru yuu
ラルラルラ スティールユー Ra ru ra ru ra sutiiru yuu

このアイで スティールユー Kono ai de sutiiru yuu
ラルラルラ スティールユー Ra ru ra ru ra sutiiru yuu

English Translation
With a secret command,
I'll hack your locks
Focus that single-mindedness
just a bit over this way!

La li la la
With a careful plan,
I hijack the world with fakes
Say goodbye to the truth;
it's on a super express heading out of bounds
This resonance is an emergency
Laugh while you still can
Stepping in the midst of going crazy,
stealing away more and more of your instincts!

My interrupted ego and emotions
will never stop searching for you!
A hologram that's the complete opposite of what it used to be
It's not enough, not enough
Hey, I can fall even deeper into
insanity, you know. Steal you
La lu la lu la steal you

I'll attack the depths of your heart
with this distorted damage
If it just creaks, then it's unlucky
If it breaks, then it's so lucky!

The demons and the angels said
they wanted to know you
This mad face to face is completed
I'll shoot through your true feelings even more!

My interrupted ego and emotions
will never stop searching for you!
A hologram that's the complete opposite of what it used to be
It's not enough, not enough
Hey, I can fall even deeper into
insanity, you know. Steal you
La lu la lu la steal you
With this love, I'll steal you
La lu la lu la steal you
English Translation by Noisyrobots and has been approved on the Vocaloid Lyrics Wiki

Trivia[]

Advertisement