| Theme Of | |||
| Emilia | |||
| Song Title | |||
| "STYX HELIX" | |||
| Producer | |||
| Tom-H@ck (Compose & Arrange) hotaru(Lyrics) | |||
| Singer | |||
| MYTH & ROID : Mayu | |||
| Release Date | |||
| May.25.2016 | |||
| Link | |||
| YouTube Broadcast (Official MV) | |||
|
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| Oh, please don’t let me die | |
| Waiting for your touch | |
| No, don’t give up on life | |
| This endless dead end | |
| 狂った時計 刻む命 | Kurutta tokei kizamu inochi |
| こぼれてく記憶の砂 | Koboreteku kioku no suna |
| 芽生えた想いまで | Mebaeta omoi made |
| ねえ こんなに呆気なく | Nee, konna ni akkenaku |
| 消えてしまうの | Kieteshimau no |
| I wish I was there | |
| Oh, please don't let me die | |
| Waiting for your touch | |
| 二度となにも失くさぬように | Nido to nanimo nakusanu you ni |
| 私を忘れて 始めて ”Restart" | Watashi o wasurete, hajimede ”Restart" |
| No, don't give up on life | |
| This endless dead end | |
| 君を砕くこの悲しみが | Kimi o kudaku kono kanashimi ga |
| いつか終わりますように | Itsuka owarimasu you ni |
| For now I'll see you off | |
| My time is spinning around | |
| Your deep black eyes | |
| I forgot what time it is | |
| And our memories are gone? | |
| 甘い香り放つ | Amai kaori hanatsu |
| 追憶という名の罠 | Tsuioku to iu na no wana |
| 誘われ囚われ | Sasoware toraware |
| なぜ抗えもせず また | Naze, aragae mo sezu mata |
| 溺れてしまうの | Oboreteshimau no |
| I wish you were here | |
| Oh, never close your eyes | |
| Searching for a true fate | |
| どこか消えたあのぬくもりを | Dokoka kieta ano nukumori mo |
| 追いかけ続けて 見失う ”Restart" | Oikaketsudzukete miushinau ”Restart" |
| So, let us try again | |
| From the very first time | |
| ”きっときっと”そうやって今も | Kitto kitto sou yatte, ima mo |
| 虚しい輪を描いてる | Munashii wa o egaiteru |
| For now, see you again | |
| Fading in, fading out | |
| Fading in, fading out | |
| I wish we were there | |
| あの日々には戻れない | Ano hibi niwa modorenai |
| 時は強く 哀しく強く | Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku |
| ただただ進んでゆくだけ ”Restart" | Tada tada susundeyuku dake ”Restart" |
| No, don't give up on life | |
| This endless dead end | |
| 振り返らない そんな強さを | Furikaeranai sonna tsuyosa o |
| 誰も皆演じている | Daremo mina enjiteru |
| For now I'll see you off | |
| And we'll die | |
| Waiting for a new day | |
| 二度と... | Nido to... |
| And we'll start | |
| Waiting for a new day | |
| 君と... | Kimi to... |
| Oh, please don't let me die | |
| 消えないで ah... | Kienaide ah... |
| English Translation available in Lyrical Nonsense |