![]() | |||
Theme Of | |||
Ignis 'Will' Wisp | |||
Song Title | |||
"アイロニック" Romaji: Aironikku Official English: Ironic | |||
Producer | |||
Kanaria (music, lyrics) Shirasaki Maguru (illust) | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Release Date | |||
December 19, 2021 | |||
Link | |||
Niconico Broadcast | |||
|
Lyrics[]
Japanese | Romaji |
泣かないで伝えるように | nakanaide tsutaeru you ni |
過去1ばっかの×触れて | kako ichi bakka no batsu furete |
病み大抵言伝ちょうだい | yami taitei kotozute choudai |
痛い嘘もぶれない | itai uso mo burenai |
お似合いなお茶目な装備 | oniai na ochame na soubi |
汚れちまったの×触れて | yogorechimatta no batsu furete |
並大抵意見をちょうだい | namitaitei iken o choudai |
今嘘をつく前に | ima uso o tsuku mae ni |
去る音現実を前に | saru oto genjitsu o mae ni |
後付け運命を題に | atotsuke unmei o dai ni |
抱きしめて後悔ぶってない? | dakishimete koukai buttenai? |
伝えたい私のアイロニック | tsutaetai watashi no aironikku |
奏でよう素敵なファンタジック | kanadeyou suteki na fantajikku |
描いた通り 読んだ通り | egaita toori yonda toori |
見境無しも 良いと言って | misakai nashi mo ii to itte |
叶えたい私のアイロニック | kanaetai watashi no aironikku |
届けよう素敵なファンタジック | todokeyou suteki na fantajikku |
歪んだストーリー 損な冥利 | yuganda sutoorii sonna myouri |
今にそんな世界になるから | ima ni sonna sekai ni naru kara |
なるから | naru kara |
着飾った姿の君に | kikazatta sugata no kimi ni |
惹かれちまったの過去触れて | hikarechimatta no kako furete |
病み大抵抑えてちょうだい | yami taitei osaete choudai |
嫌い嘘は見えない | kirai uso wa mienai |
意味深なお茶目な装備 | imishin na ochame na soubi |
汚れちまったの×触れて | yogorechimatta no batsu furete |
並大抵あなたをちょうだい | namitaitei anata o choudai |
今嘘をつく前に | ima uso o tsuku mae ni |
去る音後悔を前に | saru oto koukai o mae ni |
憧れ将来を題に | akogare shourai o dai ni |
抱きしめて後悔ぶっていたい | dakishimete koukai butte itai |
歌いたい私のアイロニック | utaitai watashi no aironikku |
奏でよう素敵なファンタジック | kanadeyou suteki na fantajikku |
描いた通り 読んだ通り | egaita toori yonda toori |
間違いでも 良いと言って | machigai demo ii to itte |
叶えたい私のアイロニック | kanaetai watashi no aironikku |
届けよう素敵なファンタジック | todokeyou suteki na fantajikku |
歪んだストーリー 損な冥利 | yuganda sutoorii son na myouri |
今にそんな世界に、て | ima ni sonna sekai ni, te |
なるから | naru kara |
English Translation |
Making sure not to cry so that I get through to you, |
I deal with nothing but the worst x’s I’ve ever had. |
C’mon, tell me about all your ills. |
Those cringeworthy lies never cease. |
Such fitting, playful equipment, |
but I got it dirty, and ended up having to deal with x again. |
C’mon, gimme some run-of-the-mill opinions. |
Now, before you start to lie. |
A passing sound precedes reality, |
a postscript marks the subject of your fate. |
You embrace them all, but aren’t you only feigning your regret? |
I want to convey my ironic. |
I ought to play this wonderful fantastic. |
Just as I pictured, just as I’d read |
they say it’s good to be indiscriminate. |
I want to fulfill my ironic. |
I ought to pass along this wonderful fantastic. |
This twisted story is a painful boon. |
Soon, this’ll turn into that sort of world, |
it will. |
I touch on the memory of being thoroughly charmed |
by you, dressed to the nines. |
C’mon, keep all your ills in check, |
until I can’t see those lies of yours I so detest. |
Such profound, playful equipment, |
but I got it dirty, and ended up having to deal with x again. |
C’mon, gimme your run-of-the-mill self. |
Now, before you start to lie. |
A passing sound precedes regret, |
aspiration marks the subject of my future. |
I embrace them all, and want to feign regret. |
I want to sing my ironic. |
I ought to play this wonderful fantastic. |
Just as I pictured, just as I’d read |
they say it’s good, even if it’s a mistake. |
I want to fulfill my ironic. |
I ought to pass along this wonderful fantastic. |
This twisted story is a painful boon. |
Soon, yeah, this’ll turn |
into that sort of world.
|