![]() |
It looks like Noho cut this article into a stub. You can help NND Compass Wiki by expanding it.
A stub is an article that does not contain as much information as it should. |
![]() | |||
Theme Of | |||
Marcos'55 | |||
Song Title | |||
"ハイスペックニート" Romaji: Hai Supekku Niito Official English: High Spec Neet | |||
Producer | |||
40mP(music, lyrics) [TEST] (guitar) mao (bass) Tama (illust, video) | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Release Date | |||
Jan.06.2017 | |||
Link | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Lyrics[]
Japanese | Romaji |
14歳で大学卒業 | juu yon de daigaku sotsugyou |
IQは340 | IQ wa san hyaku yon juu |
タメ息出るほど容姿端麗 | tameiki deru hodo youshi tanrei |
イケメンボーイ | ikemen booi |
体格は高身長で | taikaku wa kou shinchou de |
運動神経バツグン | undou shinkei batsugun |
100m走も9秒台で走れんだ | hyaku meetoru sou mo kyuu byou dai de hashire nda |
ねえ、なんでこんなにも | nee, nande konnanimo |
カンペキに生まれてきたの? | kanpeki ni umarete kita no? |
つまらない人生だ | tsumaranai jinsei da |
退屈になって | taikutsu ni natte |
もう、部屋の中で独り | mou, heya no naka de hitori |
I am lonely and High Spec Neet. | |
全てを手にしても心は空っぽ | subete o te ni shite mo kokoro wa karappo |
ねえ、誰か傍にきて | nee, dare ka soba ni kite |
抱きしめて | dakishimete |
友達なんていらない | tomodachi nante iranai |
恋人なんていらない | koibito nante iranai |
大切な人はTシャツの魔法少女 | taisetsu na hito wa tiishatsu no mahou shoujo |
オレンジ色のパーカー | orenji iro no paakaa |
包み隠した感情 | tsutsumikakushita kanjou |
誰ひとり僕の名前さえも知らなくて | dare hitori boku no namae sae mo shiranakute |
ねえ、なんでこんなにも | nee, nande konnanimo |
心がズキズキ痛むの? | kokoro ga zukizuki itamu no? |
12カ国語あやつって | juu ni kakoku go ayatsutte |
あらゆる言語話せたって | arayuru gengo hanaseta tte |
自分の気持ち伝える言葉 | jibun no kimochi tsutaeru kotoba |
知らない | shiranai |
つまらない人生だ | tsumaranai jinsei da |
退屈になって | taikutsu ni natte |
もう、この世界で独り | mou, kono sekai de hitori |
I am lonely and High Spec Neet. | |
すべてを手にしても心は空っぽ | subete o te ni shite mo kokoro wa karappo |
ねえ、誰か傍にきて | nee, dare ka soba ni kite |
優しく包み込むように | yasashiku tsutsumikomu you ni |
不完全なこの僕を抱きしめて | fukanzen na kono boku o dakishimete |
English Translation |
College graduate at 14-years-old, |
IQ is 340, |
Enough to make you sigh, |
a handsome ikemen boy |
A tall physique, |
and outstanding athletic ability, |
Can even run a 100m race in 9 seconds |
Hey, why is it that |
I was born just this perfect? |
What a boring life, |
I’ve become bored |
Just, in my room all alone |
I am lonely and High Spec Neet. |
Even if I obtain everything, my heart is empty |
Hey, someone come to my side, |
and hug me |
I don’t need anything like friends, |
I don’t need anything like a lover, |
My precious person is my T-shirt’s Magical Girl |
An orange parka, |
concealed emotions |
No one even knows my name |
Hey, why is it that |
my heart is just aching so much in pain? |
Even if I manipulate 12 languages, |
even if I was able to speak any language, |
I don’t know, |
the words to convey my own feelings |
What a boring life, |
I’ve become bored |
Just, in this world all alone |
I am lonely and High Spec Neet. |
Even if I obtain everything, my heart is empty |
Hey, someone come to my side, |
and as if to gently envelop, |
hug this incomplete me |