NND Compass Wiki
Advertisement
Crazybeat
Theme Of
Venus Pororotcho
Song Title
"クレイジー・ビート"
Romaji: Kureijii Biito
English : Crazy Beat"
Producer
Satsuki ga Tenkomori (music, lyrics)
Konta (Illust)
Kuroi Shin (Movie)
Melochin / C*Yuki (Dance)
Singer
Hatsune Miku, Kagamine Len
Release Date
Dec.13.2018
Link
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[]

Singer + Colour
Miku Both
Len

Japanese Romaji
飽きるほど 飽きるほど 夜をまた明かそう akiru hodo akiru hodo yoru o mata akasou
離れないよう 離れないように 手を伸ばしていてよ hanarenai you hanarenai you ni te o nobashite ite yo
直しても 直しても ぐしゃぐしゃの前髪 naoshite mo naoshite mo gushagusha no maegami
寂しさにうなされて ああ sabishisa ni unasarete aa
BOUNCE BOUNCE

(So Crazy Beat!!!) (So Crazy Beat!!!)
Put Your Hands Up!!! Put Your Hands Up!!!

底抜けのFunky どこまでが本気? sokonuke no Funky doko made ga honki?
So Crazy Crazy Crazy Beat. So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.) (Crazy Crazy Crazy Beat.)

突き抜けFrenzy 明日空いてる感じ? tsukinuke Frenzy ashita aiteru kanji?
So Crazy Crazy Crazy Beat. So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.) (Crazy Crazy Crazy Beat.)

終わらないParty ビルの間に間に owaranai Party biru no manimani
So Crazy Crazy Crazy Beat. So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.) (Crazy Crazy Crazy Beat.)

まじでGroovy 寝なくても平気 majide Groovy nenakute mo heiki
So Crazy Crazy Crazy Beat. So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.) (Crazy Crazy Crazy Beat.)

飽きるほど 飽きるほど 夜をまた明かそう akiru hodo akiru hodo yoru o mata akasou
離れないよう 離れないように 手を伸ばしていてよ hanarenai you hanarenai you ni te o nobashite ite yo
直しても 直しても ぐしゃぐしゃの前髪 naoshite mo naoshite mo gushagusha no maegami
薄暗い 部屋の中で 忘れようとしてた usugurai heya no naka de wasureyou to shiteta
ONCE AGAIN ONCE AGAIN

(So Crazy Beat!!!) (So Crazy Beat!!!)
Put Your Hands Up!!! Put Your Hands Up!!!

終わらないParty ビルの間に間に owaranai Party biru no manimani
So Crazy Crazy Crazy Beat. So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.) (Crazy Crazy Crazy Beat.)

まじでGroovy 寝なくても平気 majide Groovy nenakute mo heiki
So Crazy Crazy Crazy Beat. So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.) (Crazy Crazy Crazy Beat.)

想うほど 想うほど インモラルを帯びて omou hodo omou hodo inmoraru o obite
隠れるよう 隠れるように 染み込んだ溜息 kakureru you kakureru you ni shimikonda tameiki
直しても 直しても ぐしゃぐしゃの前髪 naoshite mo naoshite mo gushagusha no maegami
薄暗い 部屋の中で 忘れようとしてた usugurai heya no naka de wasureyou to shiteta
BOUNCE BOUNCE

(So Crazy Beat!!!) (So Crazy Beat!!!)
Put Your Hands Up!!! Put Your Hands Up!!!

English Translation
Let's spend another night To the point of boredom, to the point of boredom.
So you stay close, stay close to me, Keep reaching out your hand
Even if I fix and fix them, My bangs are still messy.
I cry out in my sleep from the loneliness. Ah!
BOUNCE

(So Crazy Beat!!!)
Put Your Hands Up!!!

A bottomless Funky. How serious is it?
So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.)

A piercing frenzy. Do you feel tomorrow will be less crowded?
So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.)

A never ending party, in between buildings.
So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.)

It's seriously Groovy. I don't even need sleep.
So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.)

Let's spend another night To the point of boredom, to the point of boredom.
So you stay close, stay close to me, Keep reaching out your hand
Even if I fix and fix them, My bangs are still messy.
In a dimly lit room, I tried to forget.
ONCE AGAIN

(So Crazy Beat!!!)
Put Your Hands Up!!!

A never ending party, in between buildings.
So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.)

It's seriously Groovy. I don't even need sleep.
So Crazy Crazy Crazy Beat.
(Crazy Crazy Crazy Beat.)

The more and more you think about it, The more immoral it becomes.
So I can hide, hide. A sigh sunk in.
Even if I fix and fix them, My bangs are still messy.
In a dimly lit room, I tried to forget.
BOUNCE

(So Crazy Beat!!!)
Put Your Hands Up!!!
English Translation by Casey & Violet via Vocaloid Lyrics Wiki

Trivia[]

  • A USB trident logo is shown in song title (connected from "t" and forming "y"), and clothes of Miku and Len in the video.
Advertisement